Sidonie au Japon
Japonais VOSTFR (1h35)
Horaires :
Jeudi 25 avril 2024, à 18h00 (en VO).
Le synopsis :
Sidonie se rend au Japon à l’occasion
de la ressortie de son best-seller.
Malgré le dévouement de son éditeur japonais avec qui elle découvre les traditions du pays, elle perd peu à peu ses repères… Surtout lorsqu’elle se retrouve nez à nez avec son mari, disparu
depuis plusieurs années !
The synopsis :
Sidonie travels to Japan on the occasion
of the revival of his best-seller. Despite the dedication of her Japanese publisher with whom she discovers the country’s traditions, she gradually loses her bearings…
Especially when she finds herself face to face with her husband, who has been missing for several years !
Le mal n'existe pas
Japonais VOSTFR (1h46)
Horaires :
Jeudi 2 mai 2024, à 18h00 (en VO).
Le synopsis :
Takumi et sa fille Hana vivent dans le village de Mizubiki, près de Tokyo. Comme leurs aînés avant eux, ils mènent une vie modeste en harmonie avec leur environnement.
Le projet de construction d’un « camping glamour » dans le parc naturel voisin, offrant aux citadins une échappatoire tout confort vers la nature, va mettre en danger l’équilibre écologique du
site et affecter profondément
la vie de Takumi et des villageois.
The synopsis :
Takumi and her daughter Hana live in the village of Mizubiki, near Tokyo. Like their elders before them, they lead a modest life
in harmony with their environment.
The project to build a « glamorous campsite » in the nearby natural park, offering city dwellers a comfortable escape to nature,
will endanger the ecological balance of the site and deeply affect the life of Takumi and the villagers.